Dans notre pratique d’organisateur d’expositions au Japon, il est notable que certains ensembles discursifs évoquant le milieu se répètent inlassablement. Nous analyserons certains débats qui ont eu lieu au sein des études japonaises en langue française et qui ont explicité la notion de fûdo (milieu, climat).