En 1982, quelques mois après la publication de l'article de Donald Knuth, « The Concept of a Meta-Font », la revue Visible Language publie une réponse critique à ces propositions, « Meta-Font, Metamathematics, and Metaphysics : Comments on Donald Knuth's The Concept of a Meta-Font » écrite par Douglas Hofstadter, professeur américain de sciences cognitives. Ses remarques apportent des nuances aux conclusions de Knuth, abordant le problème d'un autre point de vue. Ses recherches en typographie, dans le domaine de l'intelligence artificielle, sont ensuite apparues dans le projet Letter Spirit, où il a essayé de développer un programme capable de développer un alphabet entier à partir de quelques lettres de départ, sur la base d'une grille très grossière. Des années plus tard, alors que se développent les fontes variables, l’usage de l’intelligence artificielle et du deep learning pour concevoir des polices de caractères typographiques, le débat entre les deux personnalités apparait d’une grande actualité.